現在、dropbooksで東方の同人誌を読むことはできません。
dropbooksは完全に閉鎖しているためです。
より詳しくは下記の記事を参考にしてみてください。
【関連記事】
【最新版】dropbooks（ドロップブックス）が閉鎖。代替サービスを紹介！
東方といえばやっぱり霊夢と魔理沙が好き
dropbooksには同人誌も多く投稿されていました。
【関連記事】
dropbooksには同人誌も結構投稿されていた。あとは同人CGなども
同人誌の中でも東方系は多かったです。
私は東方に関しては割とスタンダードではありますが、霊夢と魔理沙が好きです。
そのため「霊夢＆魔理沙」の同人誌を結構読んでいました。
百合は良いものだ。百合は素晴らしい。レズと百合は微妙に違う。しかしレズも良いものだ。百合もレズも良いものだ。
すみません、取り乱しました。とりあえず霊夢＆魔理沙の同人誌が好きだったので、dropbooksでもよく探していました。
dropbooksには東方の同人もかなり投稿されていたように思えます。どのキャラ名で検索しても一つくらいは同人誌が出てきた印象ですね。
あとは咲夜も好き
あとは十六夜咲夜も好きですね。
咲夜関連の同人誌もdropbooksで漁っていた過去があります笑
王道といえば王道ですが、クールな咲夜ちゃんがデレる系の同人誌が好きでしたね。
やっぱりクールな子にはデレが良く似合います。クーデレです（もう死語？）
あと咲夜は巨乳ものが多かった気がします。
以上、「dropbooksで東方の同人誌を読むことはできる？」でした。
結論としてはdropbooksはすでに閉鎖しており読むことはできません。
【余談】「ゆ虐」は嫌い
これはdropbooksとは全く関係ない完全なる余談なのですが、私は「ゆ虐」（ゆっくり虐待）が昔から嫌いです。
中には（たまーに）ギャグに全振りしているような面白いものもありますが、単純に気分が悪くなるようなものも多いように感じます。
私は寝取られ作品とかはかなり好きなんですが……
【関連記事】
dropbooksにもあったおすすめの寝取られ（NTR）作品を紹介してみる
「ゆ虐」はエロ要素もほとんど（というか全く）ないですし、純粋に残酷な要素だけをウリにしているような作品が多くて、あまり好きになれませんでしたね。
「ゆっくり」にどれだけ残虐な虐待ができるかを競う、虐待オークション化しているような印象もあります。
まあ「霊夢と魔理沙が好きだからそう思うだけだろ」って言われたらその通りなんですけどね。
当たり前ですが作品の好みや趣味嗜好は人それぞれですし、「ゆ虐」が好きな人を否定しているわけではありません。なんだかんだで私もグロい作品とかも結構見ますからね。